Bejegyzések

nyelvtanulás címkéjű bejegyzések megjelenítése

Holland gyakorlás a Duolingón

Kép
Ma fogtam magam és egy kicsit nekiálltam gyakorolni a hollandot, felfrissítettem pár modult belőle. Már igazán rám fért, mert eléggé el vannak színeződve azok a körök :D





Egyszerű feladatok, nem nehéz megoldani, főleg ha az embernek el van raktározva valahol a hosszútávú memóriájaban és onnan szedi elő az "elfelejtett" információkat. A következő bejegyzésben majd jön egy érdekesség, várjatok ;)

Ha kedved támadt egy kis angolozásra...

Találtam a facebookon egy jó oldalt, az a neve, Learn English Online
Most hozok nektek egy kis érdekességet, nagyon örültök majd neki.
A képre kattintva behozhatjátok az oldalt

My Swedish LingQ

Kép
I planned that I will write an English language post for you. (Although my English isn't perfect unfortunately, I try)
I know, I musn't to be afraid from the language. A pair weeks ago, I went to work and an auto driver ask me Where is the ... street and I say to him, 'Sorry, I don't know, I work there (my work place) and he said, 'No problem'. I wasn'Qt confused and this situation gave me some confidence. It was few, but for me was important.
I often write in English on the Facebook, and I have a question to you: Did you see the Social network movie? I saw. Facebook is widely used around the world, the world's biggest social network. Do you use it everyday or never? Perhaps once a month? I use it every day and I have two pages and a Language Learning group there.
But I want to show you anything application: I found a program on the net. It's name is LingQ. I learn the Swedish language there. Here is my 'avatar' about this: I am absolute be…

Tanuljunk németül

Már megint belevetettem magam az általam eléggé nehéznek tartott német nyelvbe, úgyhogy látszik, hogy nem adom fel és meg akarok tanulni.

Nos, akkor mit is tettem érte:
1. Vettem egy rakás német nyelvkönyvet (nem egyszerre) köztük a 8000 Germanizmus is megvan.
2. Vettem német szókártyákat
3. Vettem német rejtvényeket
4. Feliratkoztam egy rakás német videóra a youtube-on és weboldalakra
5.Német nyelvű podcasteket hallgatok, most pl. a Langsam gesprochene Nachrichtent.
és még meglátom, mit tudok tenni.

Nos akkor: Übung macht den Meister. Azaz Gyakorlat teszi a mestert és a tudás sem hullik az ölembe. Most megyek megpróbálom megfejteni a 3. oldalt a 2000 szavas és CSAK NÉMET nyelvű rejtvényből.
Viel Glück für mir :D

Why the Hungarian language is EASY? (Plus a little difficulty)

Most többen azzal jönnek, hogy: "Neked valóban könnyű a magyar nyelv, hiszen ott születtél és már csaknem 3 évtizede ezt a nyelvet beszéled folyékonyan, anyanyelvi szinten. (Szándékosan írtam csaknem 3 évtizedet, mert nyilván 6 hónaposan még beszélni se tudtam :D)
Nos, akkor jöjjenek az érvek, elsőként egy cikk:
https://www.fluentin3months.com/hungarian-is-easy/
Ez egy blog, egy ír fiatalember, Benny Lewis üzemelteti, magyar címe: folyékonyan 3 hónap alatt vagy 3 hónap alatt folyékonyan (beszélni). Szóval akkor itt el is kezdeném az érvek felsorolását. Nem lesz sok, de kell némi magyarázat is a miértekre.

Nos akkor az első:
A magyarban NINCS kötött szórend, ellentétben az angollal, némettel, hollanddal, ahol ha nem a megfelelő sorrendben írod le a szavakat, akkor a Duolingo már hisztizik :D Hiába JÓ szavakat írtál le, ha a sorrend nem oké, akkor megy az egész a levesbe XD

A második:
A magyar nem egy indoeurópai nyelvcsalád tagja, tehát nem prefixumot, hanem rendes ragot, toldalékot…

Már megint a tanulásról

Már megint nem voltam itt. Most tényleg nem magyarázkodni akarok, de... DE! Nagyon elfoglaltak a napjaim, még hétvégén is, mert egyrészt 3 műszakban dolgozom, tehát az annyit jelent, hogy hol reggeles vagyok, hol éjjeles, hol pedig délutános. Aztán az egész kezdődik előröl. Ha felkelek, készülődni is kell, meg kell idő a tanulásra is. Ha hazajövök, szintén készülődni kell és kell idő megint a tanulásra. Ha megyek munkába, felkelek, megint készülődni kell és megint rá kell szánni legalább fél-egy órát a tanulásra és a délelőtt (meg a délután) hamar elmegy. Szóval tényleg nagyon elfoglalt vagyok.
Hogy tanulok? Több módszert építek be a tanulásba: könyv, Duolingo, Imprevo, Youtube csatornák, most meg vettem német tanulókártyákat. Összesen 333 db van a csomagban és nagyon jók. Azzal töltöm az időt, hogy szétválogatom főnév (azon belül der, die, das), melléknév, határozó, ige szerint, majd még tovább. Nagyon jó módszer. Megnéztem az összeset németül is, magyarul is, de rájöttem, most csak e…

Duolingo again

Kép
I learn Dutch in Duolingo now and you can see one of my screenshot:




This is the first lesson.





You can see, the strengt is %/% and it means, the words are still in my memory, but I must to practice them every day. This language is not difficult, but I make mistakes sometimes :D Yes, sometimes, usually :D





I finished part one of the tree. This is pure gold and it is fantastic. I want to make gold all of them (5 parts)





This picture means that I must to practivce again because the words are not too fresh today :D Thanks for the reading my Duolingo article. And sorry if my English is bad yet ;) Bye-bye

Remek csatornák idegen nyelvek tanulására magyaroknak és külföldieknek egyaránt

Mostanában inkább a nyelvtanulással kapcsolatos csatornákat és weboldalakat keresgélek a neten és találtam is jó néhányat, amivel fejlesztheted az angol és egyéb nyelvtudásodat.
Itt vannak:

Először is van egy remek angoltanuló oldal (inkább magyart értőknek) amely remekül elmagyarázza az alap nyelvtant:
https://konnyengyorsanangolul.eu/hu/leckek
és hozzá a csatorna:
Könnyen, gyorsan angolul

Egy másik, amely több nyelven érhető el, az a Duowords:
Duowords

Egy másik magyarul beszélő csatorna,
Don't Panic Angol Youtube
valamint a hozzá tartozó facebook oldal
Don't Panic Angol Facebook
és blog:
http://blog.dontpanicangol.com/

Vas Timi YouTube csatornája:
https://www.youtube.com/user/nyelvvizsgaguru/feed

Egy külföldi youtube csatorna:
Anglo Link

Megint egy magyar oldal:
http://www.angolnyelvtanitas.hu/angol-plusz-magazin
és a youtube csatorna:
Angolnyelvtanitas.hu

Ezen a csatornán még elég kevés videó van, de valószínű több várható belőlük, magyar nyelvű:
Angolozom

A BBC angoltanítós csat…

Magyar nyelv külföldieknek - 2. rész (Hungarian language for foreigners - Part Two)

A múltkor elsajátíthattad a magyar nyelv személyes névmásait, valamint megismertettelek azok ragozásával és számba vettük a birtoklást kifejező igét valamint annak ragozását is. Most egy kicsit tovább haladok.
Az, hogy Nekem van könyvem, az angol úgy mondja: I have a book. A magyarnál NEM KELL az egy határozatlan jelző!
Nézzük akkor, hogyan is néz ki!


English, singular:
I have a book you have a book he /she/it has a book
English, plural:
we have a book you have a book they have a book

Magyarban ez így néz ki, egyes szám:
nekem van könyvem neked van könyved neki/annak van könyve

Többes számban:
nekünk van könyvünk nektek van könyvetek nekik van könyvük

Az, hogy nekem vannak könyveim, az angol úgy mondja: I have books. Neked vannak...
Nos inkább folytassuk a múltkori séma szerint:


English (singular):
I have books you have books he/she/it has books

English (plural):
we have books you have books they have books

Ugyanez a magyarban (egyes szám):
nekem vannak könyveim neked vannak könyveid neki/…

Doulingo bagoly

Kép
Aki már ismeri ezt a remek nyelvtanuló programot, annak gondolom a következő kép sem lesz ismeretlen, ugyanis ilyen fogad, ha végigaranyoztad a fát, azaz: végigcsináltad az összes feladatot. Nekem egyelőre csak az Angol van meg, de most erőteljesen hajtok arra, hogy végre a Holland is meglegyen.
Szóval így néz ki:



Hát nem csodálatos? :D

Duolingo eredményeim

Angol - 18. szint Következő szint: 501 pont Összpontszám: 12999 pont German - Level 9 Next level: 599 XP Total XP: 1651 XP Dutch - Level 8 Next level: 404 XP Total XP: 1246 XP Hungarian - Level 6 Next level: 106 XP Total XP: 644 XP Danish - Level 5 Next level: 140 XP Total XP: 310 XP Swedish - Level 4 Next level: 100 XP Total XP: 200 XP Norwegian (Bokmål) - Level 3 Next level: 30 XP Total XP: 170 XP Esperanto - Level 2 Next level: 48 XP Total XP: 72 XP

Magyar nyelv külföldieknek - Hungarian language for the foreigners

Eljött az idő (please, use the google translator) hogy egy kis magyart tanítsak az ide tévedő kedves külföldi olvasóimnak.
(The time has come and I want to teach a bit Hungarian for my foreigner readers)

A magyar nem egyszerű, könnyű nyelv, ezt mindenki tudja.
(Hungarian is not an easy language)
Hogy miért?
(But why?)
Egyrészt a ragozás, ami nagyon nehéz. Másrészt a magyar agglutináló (azaz 'ragasztó' nyelv) és ehhez a kettőhöz nagyon de nagyon nehezen fognak hozzászokni. Kb úgy mint én az angolban a 12 igeidőhöz.

Nos, akkor kezdjük. (Let's start)

Ha érdekel valakit, itt van az oldal forrása:
https://www.duolingo.com/skill/hu/Phrases

Kezdjük az angol to be, azaz lenni igével és fordítsuk magyarra! A személyes névmások benne vannak (én, te, ő(/az), mi ti ők
(Let's tart with the English 'to be' verb in Hungarian: lenni and let's translate it to Hungarian)


Singular: 
I am you are he/she/it is 

Plural:
we are you are they are

Hogyan néz ki ez a magyarban?


Egyes sz…

Nyelvanulás ezerrel a Doulingón

Már megint elővettem egy -sajnos- rég elfelejtett dolgot. Már 2014 elejétől fent vagyok a Duolingón, de szégyenemre mondva többször megszakítottam a tanulást. kedvetlenség, lustaság, nemérdekel stb. Jöhetnek a kifogások nyugodtan. Viszont most újra belekezdtem.
Nos, akkor kezdem, mivel is foglalkozom:

Az angolból megszereztem a baglyot (így a fa is arany lett, egyértelmű). DE! A fa azóta megint kiszínesedett sajnos, mert több nyelvet is vettem fel. Nem tudom, mi ez az "őrület" nálam, de szerintem ennek meg lesz az eredménye. Az angolt azonban nem csak a Duolingón tanulom, hanem van egy rakás honlap, videós és hanganyagokkal teli oldal, na meg a rakat sok könyv. DE még MINDIG NEM TUDOK teljesen angolul. Vajon miért? Szerintem a módszer nem igazán jó, amit használok a fejlesztés érdekében. Ennél több kell. Jövő hónapban beruházok tanulókártyákra is, azzal is segítve a haladásomat. Meg többet ismétlem majd a hangos videók alatt hallható leckéket. Na és beruházok még nyelvtanárr…

Learn 1000 words in 5 languages in 5 minutes - Episode #1

Tanulj meg 1000 szót 5 nyelven 5 perc alatt - 1. rész
Video:


Ezért is érdemes duolingozni, mert vannak érdekes bejegyzések.

Új Duolingo szintek

Ma nem bírtam megállni, nekiálltam a norvégnak és most a második szinten vagyok. Kicsit döcög még...



Szóval fő a motiváció

Duolingo a mindennapokban.

Közzétettem a facebook falamra egy bejegyzést, majd ha frissülnek a szintek, mindig tudatni fogom veletek, kedves Bloggeresek, hogy melyik nap mi zajlik:
Nagyon benne vagyok :D